From the Update 2 of the link,
"That being the case, the issue should be resolved over the next 24 hours as the time change moves to January 1, 2009. We expect the internal clock on the Zune 30GB devices will automatically reset tomorrow (noon, GMT). By tomorrow, you should allow the battery to fully run out of power before the unit can restart successfully then simply ensure that your device is recharged, then turn it back on. If you’re a Zune Pass subscriber, you may need to sync your device with your PC to refresh the rights to the subscription content you have downloaded to your device."
It does not seem like a very clever way of resolving the issue. Well, hope this method works.
UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; en-US; rv:1.9.0.5) Gecko/2008120121 Firefox/3.0.5