Brigitte,
if you want to open the file, you right|Open(one line below what you did)|select your program|Wordpad.
Howvever, I think that you gave me some info already. Is your ISP, starband.net. What you need to establish is where is the large Trash folder located, in other words, does it make any sense?
Believe it or not, I just did what you did, also by mistake, clicking on the wrong line, and one of my Archive folders ended in the trash, but although I could not put it back where it was originally, I was able to move all the good stuff into another Archive folder. Unfortunately, I did not look on the hard drive, so I can't help. But, if I did not give you this link, try it:
to restore deleted mail
But one had a very large amount of mail, while I had only a dozen.
I don't know how you ended losing your folder, but I had deleted some mail from mine, and, I always empty Trash, and then Compact Folder, which is one line away from Delete, and I paid no attention to what.
But, I could see the mail in the folder. If you don't, I am not so sure.
UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b2) Gecko/20050505 Firefox/1.0+