![[info] [download] [forum] [kb] [help] [feedback] [search]](../pix/helpbar.jpg)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Netscape 7.1Ja | |
||
| この場所は： SillyDog701 > Netscape > Netscape Browser Archive > |
| Latest | Netscape 8 | Netscape 7.x/6.x | Communicator 4.x | retro-Netscape | Version Guide |
 |
|||||
| Netscape 7.1 Streamline 日本語版 重要：もしあなたが Windows 98/Me のユーザなら、Netscape 7.1 ではなく7.02 の使用を考慮してください。Netscape 7.1 は、Windows 98/Me では、システムリソース（GDI リソース）がリークして激減する、という問題があります。Windows 98/Me で Netscape 7.1 Streamline をご使用になる場合は、次の回避策を取ってください。prefs.js を編集して、以下の一文を追加します。 user_pref("browser.cache.memory.capacity", 4096); ただし、全ての場合に有効とは限りません。 この Streamline について この (SillyDog701 による) Netscape 7.1 Streamline 日本語版は、コンパクト かつ 全部がそろった バージョンであり、インストーラだけではありません。インストール中にインターネットと接続し続ける必要はありません。言葉を変えて言うと、他のコンポーネントをダウンロードする必要はありません。Netscape のロゴやデフォルトの機能に変更は一切加えていません。機能やパフォーマンスのロックもされていません。 マイナーな変更点のリストは、下に記載してあります。この Netscape 7.1 のディストリビューションは、Netscape 社（Netscape Communication Corp.）の公式版に基づいて変更を加えたものです。 7.1 Streamline 日本語版をテストし、このページを翻訳してくれた 池田譲治 氏に感謝します。 Streamline 日本語版の機能： * 一つのファイルで、追加のダウンロードが不要。 * ファイルサイズが小さく、フルパッケージの 40.5% しかありません。ダウンロード時間とダウンロード中のトラブルを少なくします。 (Netscape からのフルパッケージは 31.7MB です) * ヘルプメニューに追加されたヘルプフォーラム。 (詳細) * Navigator 単独、または AIM 抜きで Navigator とメールをインストール可能。 (注意) * 日本語表示のカスタマイズ（デフォルト・フォントサイズが 14pt。行間の拡大。入力欄の足切れ対策） * Google 日本の検索プラグインを同梱。 * Macromedia Flash Player のセキュリティバグ修正版を同梱。 ダウンロード：
(最初に、このページの情報を全て読んでください)
OS: Windows 95/98/98SE/Me/NT/2000/XP Netscape 7.1 Streamline 日本語版： (FTP ダウンロード) (メール/ニュース付き、 14.30MB) Streamline 7.02 日本語版/Japanese Streamline 7.1 の英語版/English  (Screenshot of Netscape 7.1 Streamline Japanese.) 含まれているコンポーネントの詳細:
Navigator 以外のコンポーネントは、Netscape 7.1 Streamline のインストール時に外す事ができます。 *インスタント・メッセンジャー （Instant Messenger あるいは AIM) は含まれていて、Netscape Mail で Netscape WebMail を使用するのに必要です。 AIM を入れずに、Netscape WebMail にウェブ・インターフェース (ブラウザ)を使用してアクセスする事は可能です。インスタント・メッセンジャーには、AIM (別名 NIM) と ICQ が含まれます。 **アクティベーション (Activation)/登録 は、Netscape 7.1 Streamline シリーズに含まれています。登録を無視したければ、最初に Netscape 7.1 Streamline シリーズ を起動したときに無視してください。しかし、我々はあなたにほんの少し時間を費やして、Netscape Network に登録して欲しいと思っています。詳しい情報は、Netscape NEEDS your help （Netscape はあなたの助けが必要です） を読んでください。 （訳注： "Netscape NEEDS your help" を要約すると、登録者の数が増えれば Netscape の業績になるので、Netscape を助けると思ってできるだけ登録しましょう、というものです。カスタマイズ版のユーザーは、FTP のダウンロード数に反映されないので、訳者もこの意見に賛成ですが、確認メールが英語なので、英語が苦手な方にはお勧めしません。） (追加情報) あなたが Navigator と Mail コンポーネントをインストールして、Instant Messenger (AIM) をインストールしなかった場合: まず、そうしても全く問題はありませんが、このコンポーネントを使用することはできません（スタンドアローンの AIM あるいは前のバージョンのものは動作しません）。 次に、サイドバーから「友達リスト」を削除する必要があります。このタブは動作しないでしょう。 三つ目に、Mail で Netscape WebMail を使用することはできません。統合されたWebMail 機能は動作しません。 注意してください： SillyDog701 のディストリビューションは、より小さい（選別された）オールインワンのパッケージにする事で、ダウンロードを容易にする事を目的にデザインされています。将来、上記の含まれていないコンポーネントをインストールしたいと思った場合は、Netscape 社から配布されている Netscape 7 （フルパッケージ）をダウンロードしてください。 このディストリビューションに関連した情報は、http://sillydog.org/narchive/ にあります。 このパッケージをインストールあるいは使用した事に起因する、 どのような損害、データの消失、予期せぬ結果、いかなる損失に対しても、SillyDog701 は責任を負うものではありません。 SillyDog701 によるマイナーな追加・変更 
* メニューの「ヘルプ」に、Browser Archive
メッセージフォーラム (http://sillydog.org/forum/)
へのリンクがあります。ここでは、Netscape に関する質問を（英語で）する事ができます。* SillyDog701 サイドバー (右の画像) がデフォルトで同梱されています。 （注意： 新しいプロファイルの場合のみ） これは簡単に削除することができます。SillyDog 701 サイドバーの利点 を参照。 * デフォルトのフォントサイズが小さくされており、日本語のユーザにより使いやすくなっていると思います。（注意： 新しいプロファイルの場合のみ） * "userChrome.css" と "userContent.css" のカスタマイズされたバージョン。日本語のユーザにより使いやすくなっていると思います。 （訳注： 行間の拡大と、入力欄の足切れ対策）。 （注意： 新しいプロファイルの場合のみ） * Google 検索プラグインが同梱されています。(日本語版、もじら組 JLP から） * 既存の RealPlayer の設定は、セットアップの時 （Netscape の起動前） に変更されません。 * インストールに際して、簡易起動はデフォルトでは選択されていません。 * Netscape 日本 （Netscape.co.jp） をデフォルトのホームページにする、はインストールのデフォルトでは選択されていません。 * デフォルト・ブックマークファイルに追加の SillyDog701 ブックマーク (下の画像参照)。繰り返しますが、 これは簡単に削除できます。 （注意： 新しいプロファイルの場合のみ） 
よくある質問: CCK とは何ですか？ CCK は、Client Customization Kit の略号です。Netscape 社から入手でき、Netscape Navigator などの Netscape 社のブラウザにカスタマイズを加えて、ユニークなバージョンを作成・配布できるようにするものです。 このディストリビューションは合法的なものですか？ そうです。これは、Netscape Client Customization Kit 使用許諾契約書 と Netscape Browser Distribution Program 使用許諾契約書 に基づいて作成されています。 オリジナルの Netscape ではなく、このディストリビューションを使用する利点は何ですか? コンパクトで、ダウンロードサイズが小さく、ダウンロードが一回で済み（ネットワーク・インストーラではありません）、インストール時間が短くなります。 （訳注：日本語環境向けのカスタマイズもされています。） このディストリビューションはどういう人の為のものですか? ダウンロード時間を節約したい、あるいは全部のプログラムをインストールしたくない人。 すでに RealPlayer がシステムに入っている人。 公衆のインターネット端末を使用している人々。 この CCK バージョンで無効になっている機能はありますか? いいえ。無効にされたりロックされている機能はなく、Netscape のロゴやデフォルトのブックマークに変更はありません。上述したいくつかのコンポーネントは、パッケージに 同梱されていない ので注意してください。 正確には、ヘルプメニューに追加のエントリがあり、（訳注： 英語で）質問のできる Netscape Browser Archive Forum にアクセスできます。 Sun の Java™ 2 プラグインを使用するにはどうしたらいいのでしょう？ 問題ありません。Sun の Java website に行けば、プラグインをダウンロードできます。こうすれば、あなたの Windows と Netscape 7 に最新の Java™ 2 Standard Edition Runtime Environment をインストールできます。この方法を使えば、Netscape 6、 Netscape 7、 NC 4.78 (以降)、そして MSIEに、最新の Java™ 2 Standard Edition Runtime Environment が確実に入ります。 別の方法として、Netscape 7 のフルパッケージ をダウンロードする事もできます。 RealPlayer、 Winamp、 Viewpoint Media Player あるいは Net2Phone などのマルチメディア機能を使用する必要がある場合、どうしたらよいのでしょう? 簡単です。これらのマルチメディア機能を使用するには様々な方法があります。 (1) もしすでにこれらを持っているのなら、アンインストールさえしなければ、Netscape は自動的にこれらのプラグインを使用します。（インストールしているものが機能しているとすれば、ですが） (2) 以前の Netscape でインストールされたプラグインを持っているのであれば、アンインストールさえしなければ、Netscape Streamline はそれを使用するでしょう。 (3) これらがあなたのコンピュータにないのであれば、それぞれのウェブサイトに行って、個別にダウンロードする事ができます。この方法を使用すると、RealPlayer、 Winamp、あるいは Net2Phone の最新版が入手できる可能性が高くなります。（推奨） (4) Netscape 7.1 のフルパッケージ をダウンロードする事もできます。 Netscape のディストリビューションよりも速いですか？ イエスでもあり、ノーでもあります。（前述した通り）ブラウザ・エンジンには変更が加えられていません。しかし、Netscape に関連したアプリケーションの数が少なく、ファイルサイズが小さければ、速度の改善につながるかもしれません。Streamline の Netscape は、インストール時間が短く、他のコンピュータや友人の環境に移植しやすい、という事は確かです。 既知の問題は？ そう、（Navigator 他のコンポーネントを含む） Netscape 7.1 のパッケージに存在する全ての既知の問題は、Streamline バージョンにも存在するでしょう。公式パッケージにある問題のいくつかが、Streamline バージョンではなかった、という報告もあります。 テスト期間中のテスターの反応は非常に良いものでした。しかし、もし問題があれば、遠慮なく 報告 してください。（英語で） このソフトを使用できる人は？ 基本的に誰でも使用でき、このソフトは全ての人が自由に使えます。しかしながら、 NETSCAPE 7.1 使用許諾契約書 は、次の人々の使用を許可していません。 (NETSCAPE 7.1 使用許諾契約書から引用) 12. 輸出／輸入管理 ライセンシーは、アメリカ合衆国および他の国の輸出入関連法 や規制、規定に従うこととし、これらの法や規制、規定に違反したり、必要な承認を 取得せずに、本製品またはあらゆる管理製品を輸出、再輸出、または輸入してはならない。 本製品ならびに関連情報や技術を、次のような国または相手に対して、ダウンロード させたり、あるいは輸出または再輸出してはならない。（i）キューバ、イラン、イラク、 リビア、北朝鮮民主主義人民共和国、スーダン、シリア、本製品に適用されるアメリカ 合衆国の貿易許可を必要とする国、あるいは当該国の個人や団体、あるいは上記のよう なアメリカ合衆国の貿易許可を必要としない国においても、法的に永住権を認められて いない民族や住民。（ii）アメリカ合衆国財務省外国資産管理局の特別指定民族と規制 対象個人のリスト、および／またはアメリカ合衆国商務省輸出管理局の拒絶人物リスト または団体リストに指定されている関係団体や個人。ライセンシーは、本ソフトウェア に暗号化技術が含まれており、その輸出はアメリカ合衆国およびその他の外国の法律に よって制限されていることを認知しているものとする。本製品をダウンロードおよび使用 することにより、ライセンシーは上記の条件に同意し、これらの条件を遵守および表明 しなければならない。 他に心配しなければならない問題はありますか? いいえ。でも、もしあなたがこのディストリビューションの細部についてもっと知りたければ、次の事項があります。 CCK ライセンスの要項に基づいて、 私は、ブラウザを特定する文字列を browser identifier (UserAgent 文字列) に挿入する必要がありました。この文字列は、追跡に用いられる事はありません。あなたの browser identifier (HTTP_USER_AGENT 文字列) に、"SillyDog" という文字列があります。繰り返しになりますが、これは CCK ビルドです。しかしながら、他のディストリビューションとは異なり、ブランド名の追加や機能・設定のロックは一切されていません。 他の質問があります。 もし、このディストリビューションに関する別の疑問があれば、我々の メッセージボード に、 (英語で) 遠慮なく投稿してください。 （訳注： 日本語なら、小生の UFAQ[ja] ゲストブック の方にどうぞ。） This Japanese page is translated by Joji Ikeda. Thank you for your hard work. 他の関連ページ： > Message Board > Netscape Version Guide > Netscape Browser Archive > Netscape 7.1 Streamline (英語版/English) |
Streamline 7.02 日本語版 Netscape 7.1 Streamline (英語版/English) Related Sites: > UFAQ[ja] ゲストブック > [g.ns]ビギナーのためのネットスケープ７講座 -Netscape 7 for beginners 他の関連ページ： > Netscape Browser Archive > Browser Version Guide > Netscape message board > Netscape knowledge base > "Very Netscape" Wallpaper Related Sites: > UFAQ[ja] ゲストブック > [g.ns]ビギナーのためのネットスケープ７講座 -Netscape 7 for beginners Streamline 7.02 日本語版 Netscape 7.1 Streamline (英語版/English) 他の関連ページ： > Netscape Browser Archive > Browser Version Guide > Netscape message board > Netscape knowledge base > "Very Netscape" Wallpaper 追加情報： * 以前の Netscape のプロファイルを使用する場合、ブックマークとサイドバーの設定は変更されません。 * Netscape 7.0x のプロファイルを Mozilla とは共有しないことをお勧めします。 * Windows 95 でも完璧に動作しますが、Netscape は Windows 95 での Netscape 7 を公式にはサポートしていません。サポートされている OS は、Windows 98、 98Se、Me、 NT、 2000、 XP です。 * Streamline の Macintosh 版は、作成されるかも知れませんが、ビルドとテストの協力者が必要です。 * Streamline の Linux 版も作成されるかもしれませんが、同じく手助けが必要です。 質問がありますか？ 我々の メッセージボード を使って尋ねてください。 This Japanese page is translated by Joji Ikeda. Thank you for your hard work. |
Page URL: http://sillydog.org/narchive/sd/71ja.html
[Netscape] [Search]
[Change Log] [Feedback]
[Sitemap]Copyright © 1997 - 2006 Antony Shen. (This Japanese page is translated by Joji Ikeda.) All rights reserved. Copyright Notice. Privacy Statement. This page was last modified on 6 July, 2006 . 
|
Download latest or old Netscape at Netscape Browser Archive
NOW!Join our friendly online discussion. |
